”Jeux et exercices des jeunes filles” av Mme de Chabreul är en samling lekar och aktiviteter för barn, särskilt utformad för unga flickor och skriven i slutet av 1800-talet. Detta illustrerade verk syftar till att erbjuda en mängd roliga lekar som kan lekas av flickor i alla åldrar och med olika bakgrund, och främjar genom lek inte bara nöje utan också pedagogiskt värde. Texten betonar lekens betydelse för utvecklingen och föreslår olika typer av lekar, från fysiska aktiviteter till intellektuella utmaningar. Inledningen till verket presenterar för läsaren det övergripande temat att uppmuntra unga flickor att ägna sig åt olika lekar i stället för mindre givande tidsfördriv. Den framhäver lekens värde i utbildningen och hävdar att lekar kan främja intelligens, snabbt tänkande och fysisk kondition. Författaren beskriver samlingens struktur, som är indelad i olika avsnitt utifrån lekarnas typ, däribland aktionslekar, lekar med leksaker, sånglekar och intellektuella lekar som bygger på verbalt samspel. Därmed läggs grunden för ett rikt urval av aktiviteter som både är underhållande och gynnsamma för unga flickors utveckling.