«Jeux et exercices des jeunes filles» av Mme de Chabreul er en samling leker og aktiviteter for barn, spesielt utformet for unge jenter og skrevet på slutten av 1800-tallet. Dette illustrerte verket har som mål å tilby et variert utvalg morsomme leker som kan lekes av jenter i alle aldre og med ulik bakgrunn, og fremmer gjennom lek ikke bare moro, men også pedagogisk verdi. Teksten understreker lekens betydning for utviklingen og foreslår ulike typer leker, fra fysiske aktiviteter til intellektuelle utfordringer. Innledningen til verket presenterer det overordnede temaet for leseren: å oppmuntre unge jenter til å delta i ulike leker i stedet for å drive med mindre nyttig tidsfordriv. Den fremhever lekens verdi i utdanningen og hevder at leker kan fremme intelligens, rask tenkning og fysisk form. Forfatteren skisserer samlingens struktur, som er delt inn i ulike avsnitt etter typen leker, blant annet aktivitetsleker, leker med leketøy, sangleker og intellektuelle leker som bygger på verbalt samspill. Dette danner grunnlaget for et rikt utvalg aktiviteter som både er underholdende og nyttige for unge jenters utvikling.