Le Cabinet des Fées
על הספר
המכונת של הפיות" מאת ג'ורג' ז'ראר היא אוסף סיפורי פיות צרפתיים שנכתבו באמצע המאה ה-19. יצירה זו משמשת ככלי חינוכי שתוכנן במיוחד לתלמידים אמריקאים הלומדים שפה צרפתית. היא מבוססת על סיפורים אהובים של שארל פרו ומדאמ דה בומון, ומיועדת להציג סיפורים מרתקים שלא רק משמחים אלא גם מסייעים ברכישת השפה על ידי מתחילים בכל הגילים. החלק הראשון של "המכונת של הפיות" מכיל את סיפור הפיות הקלאסי "העצלנית הקטנה". הסיפור מספר על בחורה יפה מכפר קטן, אשר לובשת כובע אדום שעשתה לה אמה האוהבת. בדרכה לביקור אצל סבתה, היא פוגשת זאב חכמ ומתחכם שמערים עליה ומוביל אותה לסיטואציה טרגית. סיפור זה משמש כבסיס לסיפורים הנוספים, ומשלב בתוכו לימודי מוסר יחד עם דמויות מרתקות, כל זאת באופן שמזמין את הקוראים לעולם המצביע והקסום של הפולקלור הצרפתי.
הערות
דף ויקיפדיה על הספר זה: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Cabinet_des_f%C3%A9es
