Georges Gérard’ın “Le Cabinet des Fées” adlı eseri, 19. yüzyılın ortalarında yazılmış Fransız masallarından oluşan bir derlemedir. Bu eser, Fransızca öğrenen Amerikalı öğrenciler için özel olarak hazırlanmış bir eğitim aracıdır. Charles Perrault ve Madame de Beaumont’un sevilen hikayelerinden yararlanarak, her yaştan başlayanlar için hem keyifli anlatılar sunmayı hem de dil öğrenimini kolaylaştırmayı amaçlamaktadır. “Le Cabinet des Fées”in başlangıcında, “Küçük Kızıl Başlıklı Kız” hikayesiyle birlikte klasik masalların derlemesi yer almaktadır. Bu hikaye, güzelliğiyle tanınan ve sevgi dolu annesi tarafından yapılan kırmızı başlığıyla bilinen bir köy kızını anlatır. Büyükannesini ziyaret etmek üzere yola çıkan kız, onu kandıran kurnaz bir kurtla karşılaşır ve bu durum trajik bir sonuca yol açar. Bu hikaye, ahlaki derslerle büyüleyici karakterleri bir araya getirerek okuyucuları Fransız folklorunun hayal dünyasına davet eder.
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: fr.wikipedia.org/wiki/Le_Cabinet_des_f%C3%A9es