约翰·布朗利所著的《希腊教礼书中的赞美诗集》是一部出版于20世纪初的赞美诗选集。该书收录了来自希腊东正教的多种赞美诗,充分展现了东方教会丰富的礼仪音乐传统。其核心目的在于传播那些能够表达深刻灵性主题的赞美诗,从而丰富西方教会的崇拜活动。书中包含了大量原创作品及翻译版本,这些赞美诗按照东正教礼仪中常见的形式进行编排,包括短句诗、颂歌等类型。布朗利将这些赞美诗与信仰、悔改、赞美以及上帝的本质等主题紧密联系起来,在表达方式上既充满喜悦之情,也洋溢着虔诚的态度。此外,书中还提供了许多改编建议,使这些赞美诗更适应当代英语读者的需求,从而为读者和会众带来更加丰富的灵性体验。