Το Ταξείδι μου
دربارهٔ این کتاب
«Το Ταξείδι μου» اثر یوانیس پسیکاریس، سفرنامه‌ای است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این کتاب ضمن به تصویر کشیدن سفر نویسنده میان فرانسه و یونان، مضامینی چون هویت ملی، زبان و تأملات شخصی را بررسی می‌کند. پسیکاریس از خلال تجربه‌هایش می‌کوشد پیوند عاطفی خود با میهنش و اهمیت زبان یونانی را منتقل کند. نویسنده در آغاز کتاب دربارهٔ پیوند عمیق خود با هر دو سرزمین، یعنی زادگاهش یونان و میهن پذیرفته‌اش فرانسه، تأمل می‌کند. او اشتیاق خود را برای بازگشت به یونان و برقراری دوبارهٔ ارتباط با ریشه‌هایش و یونانیان هم‌وطنش ابراز می‌کند و بر اهمیت فرهنگ و زبان در شکل‌گیری هویت تأکید می‌گذارد. پسیکاریس با تصاویری زنده، صبحی بهاری را در فرانسه توصیف می‌کند؛ صبحی که دلتنگی او برای یونان را برمی‌انگیزد و سرانجام او را به برنامه‌ریزی برای سفری دوباره به آنجا سوق می‌دهد؛ امری که آمیزه‌ای از میل شخصی به ماجراجویی و تأملی گسترده‌تر دربارهٔ تعلق ملی و میراث فرهنگی را برجسته می‌کند.
