Το Ταξείδι μου
Kitob haqida
Ioannis Psicharisning «Το Ταξείδι μου» asari XIX asr oxirida yozilgan sayohatnomasidir. Kitob muallifning Fransiya va Gretsiya o‘rtasidagi safarini tasvirlar ekan, milliy o‘zlik, til va shaxsiy mulohazalar mavzularini tadqiq etadi. Psicharis o‘z kechinmalari orqali vataniga bo‘lgan hissiy bog‘liqligini va yunon tilining ahamiyatini ifodalashga intiladi. Kitob boshida muallif tug‘ilgan yurti Gretsiya bilan ham, o‘zi uchun vatan tutgan Fransiya bilan ham chuqur aloqasini mushohada qiladi. U Gretsiyaga qaytish, o‘z ildizlari va yunon vatandoshlari bilan qayta bog‘lanish istagini bildiradi hamda madaniyat va tilning o‘zlikni shakllantirishdagi ahamiyatini ta’kidlaydi. Psicharis yorqin tasvirlar orqali Fransiyadagi bahor tongini tasvirlaydi; bu manzara unda Gretsiyaga nisbatan sog‘inch uyg‘otib, oxir-oqibat uni ortga qaytish safarini rejalashtirishga undaydi. Shu tariqa asarda sarguzashtga bo‘lgan shaxsiy ishtiyoq milliy mansublik va meros haqidagi kengroq mushohada bilan uyg‘unlashadi.
