For John's Sake, and Other Stories.
دربارهٔ این کتاب
«به خاطر جان، و داستان‌های دیگر» اثر آنی فرانسیس پرم، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده‌اند. این روایت‌ها بر شخصیت‌هایی تمرکز دارند که با مسائل شخصی و اجتماعی دست‌وپنجه نرم می‌کنند؛ به‌ویژه تأثیرات الکل و اهمیت پرهیز از آن، و کشمکش میان وسوسه و پایبندی را برجسته می‌سازند. شخصیت محوری داستان عنوان‌دار، «به خاطر جان»، روت است؛ خدمتکار سالن‌پذیری که مصمم است به خاطر نامزدش، جان، باغبان، به عهد خود مبنی بر پرهیز کامل از الکل وفادار بماند. آغاز این اثر روت و جان را در حالی معرفی می‌کند که نامزد یکدیگر شده‌اند و سرشار از امید به آینده‌ای مشترک هستند. بااین‌حال، رابطه‌شان زمانی آزموده می‌شود که پایبندی روت به پرهیز از الکل، در تضاد شدید با برادر جان، دیک، قرار می‌گیرد؛ دیک به‌تازگی با سبک زندگی‌ای بی‌قید از استرالیا بازگشته و پاک‌ماندن جان را تهدید می‌کند. تنش زمانی شدت می‌گیرد که روت نگرانی‌های خود را دربارهٔ سلامت و بهزیستی جان، در صورت تسلیم‌شدن او به تأثیر برادرش، ابراز می‌کند و این امر به گفت‌وگوهایی تأثیرگذار دربارهٔ اعتماد، عزم شخصی و شبح اعتیاد در زندگی آنان می‌انجامد. این طرح اولیه به‌خوبی زمینه‌ساز مضامین عمیق‌تر عشق، فداکاری و چالش‌های اجتماعیِ مصرف الکل می‌شود که در سراسر داستان‌های این مجموعه جریان دارند.
