For John's Sake, and Other Stories.
この本について
アニー・フランシス・ペラムの『ジョンのために、その他の物語』は、19世紀後半に書かれた短編集である。物語は、個人的・社会的な問題に苦悩する人物たちに焦点を当て、とりわけアルコールの影響と禁酒の重要性を描き、誘惑と決意の間で揺れる葛藤を浮き彫りにしている。表題作「ジョンのために」の中心人物は、庭師のジョンの婚約者として、彼のために完全禁酒の誓いを守ろうと固く決意している女中のルースである。この作品は、婚約し、共に歩む未来への希望に満ちたルースとジョンの姿から始まる。しかし、アルコールを断つというルースの決意は、オーストラリアから奔放な生活を送って帰ってきたジョンの兄ディックと鋭く対照をなす。ディックの生き方は、ジョンの節酒を脅かすものだった。やがて、ジョンが兄の影響に屈した場合の身を案じるルースが不安を口にし、二人の生活に忍び寄る依存症の影と、信頼や個人の意志についての印象的な対話へと緊張が高まっていく。この設定は、作品集全体に通底する愛、犠牲、そして飲酒をめぐる社会的な困難という、より深いテーマを効果的に予告している。
