ग्रेडी वार्ड द्वारा लिखित “मोबी: कई भाषाओं में सामान्य शब्दों की सूचियाँ” 21वीं सदी की शुरुआत में तैयार की गई शब्द-सूचियों का संकलन है। यह पुस्तक फ्रांसीसी, जर्मन, इतालवी, जापानी एवं स्पेनिश सहित कई प्रमुख भाषाओं में सामान्य शब्दों की विस्तृत सूचियाँ प्रदान करती है; इसका उद्देश्य भाषा-अध्ययन एवं उपयोग में लोगों की सहायता करना है। पुस्तक में पाँच भिन्न-भिन्न भाषाओं की सूचियाँ शामिल हैं, जिनमें प्रत्येक भाषा में बड़ी संख्या में शब्द सूचीबद्ध हैं – उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी सूची में 1,38,000 से अधिक शब्द हैं, जबकि जर्मन सूची में लगभग 1,60,000 शब्द हैं। प्रत्येक सूची सरल एवं सुलभ पाठ-प्रारूप में तैयार की गई है, जिससे उपयोगकर्ताओं के लिए इन सूचियों का उपयोग आसान हो जाता है। पुस्तक में फाइलों को डाउनलोड करने एवं उपयोग करने संबंधी निर्देश भी दिए गए हैं; इसके अतिरिक्त, इन फाइलों की “सार्वजनिक डोमेन” स्थिति एवं भाषात्मक उद्देश्यों हेतु इनकी उपयोगिता पर भी जोर दिया गया है। समग्र रूप से, यह पुस्तक कई भाषाओं में अपना शब्दावली-भंडार विस्तारित करना चाहने वाले भाषा-अध्ययनकर्ताओं एवं भाषाविदों के लिए एक उपयोगी साधन है।