‘Moby Multiple Language Lists of Common Words’ van Grady Ward is een verzameling woordenlijsten die zijn opgesteld in de vroege 21ste eeuw. Dit boek dienst als linguistische referentie en bevat uitgebreide woordenlijsten in verschillende talen, zoals Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. Het doel is om gebruikers een compleet overzicht te bieden van veel voorkomende woorden, waardoor het leren en gebruik van deze talen wordt versoepeld. De inhoud bestaat uit vijf taalspecifieke lijsten; iedere lijst bevat een grote hoeveelheid woorden uit het desbetreffende taalgebied. De Franse lijst bijvoorbeeld omvat meer dan 138.000 woorden, terwijl de Duitse lijst bijna 160.000 woorden bevat. Alle lijsten zijn opgesteld in een eenvoudig en toegankelijk tekstformat, waardoor ze gemakkelijk kunnen worden gebruikt. Daarnaast wordt in het boek uitgelegd hoe de bestanden te downloaden en te gebruiken zijn; er wordt ook aangehaald dat deze bestanden vrij verkrijgbaar zijn en zeer handig zijn voor linguistische doeleinden. Al met al vormt dit boek een praktisch hulpmiddel voor taalonderzoekers en leerlingen die hun woordenschat in meerdere talen willen uitbreiden.