F・W・ファラーによる「Ο Βίος του Χριστού」は、19世紀後半に書かれた宗教的・歴史的な記録である。本作はイエス・キリストの生涯を探究し、その誕生の出来事、背景、そしてキリスト教神学における意義を詳しく描いている。福音書に基づく詳細な物語を提供し、キリストの生涯とそれを取り巻く状況を深く理解することを目指している。冒頭ではイエスの降誕が紹介され、ベツレヘムでの質素な誕生の有様が強調される。ヨセフとマリアがたどった旅、天使の知らせを受けた羊飼いたちの到着、そしてイエスが生まれた洞窟または厩の様子が描かれている。ファラーは、キリストの誕生が持つ深遠な意義を当時のありふれた現実と対比し、このような画期的な出来事が、それにほとんど無関心な世界でどのように展開したのかを考察する。物語は、イエスがこの世に現れた時を取り巻く素朴さと謙虚さを強調し、彼の生涯と教えをさらに探究するための土台を築いている。
『キリストの生涯』の翻訳