A Greek-English Lexicon to the New Testament
この本について
ウィリアム・グリーンフィールドによる『A Greek-English Lexicon to the New Testament』は、19世紀後半に書かれた、聖書学者と学生向けに構想された参考書である。この辞典は新約聖書で用いられるギリシア語の手引きとなり、相当数のギリシア語語彙について定義と文脈情報を提供する。辞典は原語のニュアンスを明らかにすることで、聖書本文の理解を豊かにすることを目指している。辞典の冒頭部分には詳細な序文が置かれ、神の啓示を伝えるうえでの言語の意義を論じ、聖書におけるヘブライ語とギリシア語双方の重要性を強調する。著者はこれらの言語の歴史的展開を詳述し、意図された意味を十分に把握するには新約聖書の原語を学ぶ必要があると主張する。辞典の構成と目的を理解するための土台を据えつつ、序文は、この辞典が一般読者と学者の双方を対象とし、新約聖書の研究をより広い読者層に開くものであることを際立たせる。
