A Greek-English Lexicon to the New Testament
O této knize
„Řecko-anglický slovník Nového zákona“ od Williama Greenfielda je referenční dílo určené biblistům a studentům, napsané na konci 19. století. Tento slovník slouží jako průvodce řeckým jazykem použitým v Novém zákoně a poskytuje definice a kontextuální informace o velkém počtu řeckých slov. Cílem slovníku je prohloubit porozumění biblickým textům tím, že objasní nuance původního jazyka. Úvodní část slovníku obsahuje podrobný předmluvu, v níž se diskutuje o významu jazyka při přenosu božského zjevení a zdůrazňuje se důležitost hebrejštiny i řečtiny ve Svatých písmech. Autor podrobně rozebírá historický vývoj těchto jazyků a argumentuje pro nutnost studia původních slov Nového zákona, aby bylo možné plně pochopit jejich zamýšlený význam. Předmluva také objasňuje strukturu a účel slovníku a poukazuje na to, že je určen jak laickým čtenářům, tak odborníkům, čímž se studium Nového zákona zpřístupňuje širšímu okruhu čtenářů.
