‘A Greek-English Lexicon to the New Testament’ van William Greenfield is een referentiewerk dat in de laatste jaren van de 19e eeuw is geschreven voor bijbelwetenschappers en studenten. Dit lexicon fungeert als gids voor de Griekse taal die in het Nieuwe Testament wordt gebruikt en biedt definities en contextuele informatie over een groot aantal Griekse woorden. Het doel van het lexicon is om het begrip van bijbelse teksten te versterken door de nuances van de oorspronkelijke taal duidelijk te maken. In de inleiding wordt uitgebreid besproken hoe belangrijk taal is voor het overdragen van goddelijke openbaringen, en hoe belangrijk zowel het Hebreeuwse als het Griekse zijn in de Heilige Schriften. De auteur legt ook uit hoe deze talen zich historisch hebben ontwikkeld en benadrukt de noodzaak om de oorspronkelijke woorden van het Nieuwe Testament te bestuderen om de bedoelde betekenis volledig te begrijpen. De inleiding geeft ook aan dat het lexicon is gericht op zowel leken als wetenschappers, waardoor het bestuderen van het Nieuwe Testament toegankelijk wordt voor een breder publiek.