„Грецько-англійський словник Нового Завіту“ Вільяма Грінфілда є довідковим виданням, призначеним для біблієвих вчених та студентів; воно було написане наприкінці XIX століття. Цей словник слугує посібником з грецької мови, використаної у Новому Завіті, надаючи визначення та контекстуальну інформацію про значну кількість грецьких слів. Метою словника є поглиблення розуміння біблійних текстів шляхом уточнення нюансів оригінальної мови. У вступній частині словника подано детальне передмовлення, в якому розглядається значення мови у передачі божественного одкровення, підкреслюючи важливість єврейської та грецької мов у Святому Письмі. Автор детально розбирає історичний розвиток цих мов та аргументує необхідність вивчення оригінальних слів Нового Завіту для повного зрозуміння їхнього первісного значення. Передмова також пояснює структуру та призначення словника, показуючи, що він адресований як широкій аудиторії, так і фахівцям, що робить вивчення Нового Завіту доступним для більшої кількості людей.