„Ein griechisch-englisches Lexikon zum Neuen Testament“ von William Greenfield ist ein Nachschlagewerk, das Ende des 19. Jahrhunderts für Bibelforscher und Studierende verfasst wurde. Dieses Lexikon dient als Leitfaden für die in dem Neuen Testament verwendete griechische Sprache und bietet Definitionen sowie kontextuelle Informationen zu einer großen Anzahl griechischer Wörter. Ziel des Lexikons ist es, das Verständnis biblischer Texte zu vertiefen, indem es die Nuancen der UrsprungsSprache aufklärt. Der einleitende Teil des Lexikons enthält einen ausführlichen Vorwort, in dem die Bedeutung der Sprache bei der Übermittlung göttlicher Offenbarungen erörtert wird und die Bedeutung sowohl des Hebräischen als auch des Griechischen in den Schriften hervorgehoben wird. Der Autor geht auf die historische Entwicklung dieser Sprachen ein und betont die Notwendigkeit, die ursprünglichen Wörter des Neuen Testaments zu studieren, um ihre tatsächlichen Bedeutungen vollständig zu verstehen. Der Vorwort legt zudem die Struktur und den Zweck des Lexikons dar und zeigt auf, dass es sowohl Laien als auch Fachleuten zugänglich ist – wodurch das Studium des Neuen Testaments für ein breiteres Publikum möglich wird.