A Greek-English Lexicon to the New Testament
За тази книга
„Гръцко-английски лексикон на Новия завет“ от Уилям Грийнфийлд е справочно издание, предназначено за библейски изследователи и студенти, написано в края на XIX век. Този лексикон служи като ръководство за гръцкия език, използван в Новия завет, като предоставя определения и контекстуална информация за значителен брой гръцки думи. Лексиконът има за цел да обогати разбирането на библейските текстове, като изяснява нюансите на оригиналния език. В началната част на лексикона е представен подробен предговор, който разглежда значението на езика за предаването на божественото откровение и подчертава важността както на еврейския, така и на гръцкия език в Писанията. Авторът подробно разглежда историческото развитие на тези езици, като изтъква необходимостта от изучаване на оригиналните думи на Новия завет, за да бъдат напълно разбрани вложените значения. Като полага основите за разбирането на структурата и предназначението на лексикона, предговорът подчертава, че той е насочен както към неспециалисти, така и към учени, което прави изучаването на Новия завет достъпно за по-широка аудитория.
