“Leksikon Yunani–Inggris untuk Perjanjian Baru” karya William Greenfield adalah karya referensi yang dirancang bagi para sarjana dan pelajar Alkitab, yang ditulis pada akhir abad ke-19. Leksikon ini berfungsi sebagai panduan bagi bahasa Yunani yang digunakan dalam Perjanjian Baru, dengan menyediakan definisi dan informasi kontekstual untuk sejumlah besar kata Yunani. Leksikon ini bertujuan memperkaya pemahaman terhadap teks-teks Alkitab dengan menjelaskan nuansa bahasa aslinya. Bagian pembuka leksikon menyajikan kata pengantar terperinci yang membahas pentingnya bahasa dalam menyampaikan wahyu ilahi, serta menekankan pentingnya bahasa Ibrani dan Yunani dalam Kitab Suci. Penulis menguraikan perkembangan historis kedua bahasa tersebut, dengan berpendapat bahwa mempelajari kata-kata asli Perjanjian Baru merupakan hal yang penting untuk memahami sepenuhnya makna yang dimaksudkan. Sebagai landasan untuk memahami struktur dan tujuan leksikon, kata pengantar ini menyoroti bahwa leksikon tersebut ditujukan baik bagi pembaca awam maupun para sarjana, sehingga kajian Perjanjian Baru dapat diakses oleh khalayak yang lebih luas.