A Greek-English Lexicon to the New Testament
책 소개
윌리엄 그린필드의 「A Greek-English Lexicon to the New Testament」는 19세기 후반에 집필된, 성서 학자와 학생을 위해 고안된 참고서이다. 이 사전은 신약성경에 사용된 그리스어를 안내하며, 상당수의 그리스어 낱말에 대한 정의와 맥락 정보를 제공한다. 사전은 원어의 뉘앙스를 밝혀 성서 본문에 대한 이해를 풍부하게 하는 것을 목표로 한다. 사전의 서두에는 상세한 서문이 실려 있으며, 신적 계시를 전달하는 데 언어가 지니는 의의를 논하고 성경에서 히브리어와 그리스어 모두의 중요성을 강조한다. 저자는 이들 언어의 역사적 진화를 상술하며, 의도된 의미를 온전히 파악하려면 신약성경의 원어를 연구할 필요가 있다고 주장한다. 사전의 구조와 목적을 이해하기 위한 토대를 마련하면서, 서문은 이 사전이 평신도와 학자 모두를 대상으로 하여 신약성경 연구를 더 넓은 독자층에게 열어 준다는 점을 부각한다.
