Το βιβλίο του μικρού αδερφού
Kitob haqida
Gustaf af Geijerstamning «Το βιβλίο του μικρού αδερφού» romani XX asr boshlarida yozilgan. Hikoya hayotdan rafiqasi va farzandlari bilan birga zavqlanayotgandek ko‘rinadigan, biroq asarlarida inson azob-uqubatlarini yoritadigan mazmunli asarlar muallifi haqida. Rivoyatda muhabbat, oilaviy munosabatlar va o‘limning muqarrarligi mavzulariga ishora qilinib, baxt va qayg‘u o‘rtasidagi nozik muvozanat o‘rganiladi. Roman boshida uch farzandli, baxtli turmush qurgan muvaffaqiyatli yozuvchi — bosh qahramon tanishtiriladi; ayniqsa, uning ikki katta o‘g‘li Olof va Svante bilan rishtalariga urg‘u beriladi. U farzandlarining quvonchli xotiralariga to‘la kitobini nashrga tayyorlar ekan, kenja o‘g‘li Sven o‘zini chetda his qiladi va o‘z hikoyasiga ega bo‘lishni istaydi. Bu istak otani faqat Sven uchun kitob yozishga va’da berishga undaydi hamda oilaviy mehr va yaqinlik ruhini belgilaydi. Hikoya baxt haqidagi mulohaza va hayot davom etar ekan yuzaga keladigan qiyinchiliklar bilan rivojlanib, sog‘inch, o‘lim va oiladagi munosabatlarning murakkabligi kabi chuqurroq mavzularga ishora qiladi.
Izohlar
«Kichik birodar haqida kitob» tarjimasi
