«Το βιβλίο του μικρού αδερφού» av Gustaf af Geijerstam er en roman skrevet tidlig på 1900-tallet. Handlingen dreier seg om en forfatter som tilsynelatende nyter livet sammen med sin kone og barna deres, men hvis tekster utforsker menneskelig lidelse. Fortellingen antyder temaer som kjærlighet, familiedynamikk og dødens uunngåelighet, og utforsker den skjøre balansen mellom lykke og sorg. I begynnelsen av romanen introduseres hovedpersonen, en suksessrik forfatter som er lykkelig gift og har tre barn, med særlig vekt på båndet til de to eldste guttene, Olof og Svante. Mens han forbereder utgivelsen av en bok fylt med glade minner om barna sine, føler den yngste sønnen, Sven, seg utenfor og ønsker seg sin egen historie. Dette får faren til å love å skrive en bok bare for Sven, noe som etablerer en tone av familiær kjærlighet og samhørighet. Fortellingen utfolder seg gjennom en refleksjon over lykke og utfordringene som oppstår etter hvert som livet skrider frem, og antyder dypere temaer som lengsel, dødelighet og kompleksiteten i relasjonene innad i en familie.
Oversettelse av: Boken om lillebror