グスタフ・アフ・ゲイエルスタムの「末弟の本」は、20世紀初頭に書かれた小説である。物語は、妻と子供たちとともに人生を楽しんでいるように見える、満ち足りた作家を中心に展開するが、彼の作品は人間の苦悩を描き出している。物語は愛、家族関係、死の不可避性を主題として示唆し、幸福と悲しみの間の繊細な均衡を探っている。小説の冒頭では、3人の子供を持ち、幸福な結婚生活を送る成功した作家である主人公が紹介され、特に2人の年長の息子、オロフとスヴァンテとの絆が強調される。彼が子供たちとの楽しい思い出に満ちた本を刊行しようと準備していると、末息子のスヴェンは自分だけ仲間外れにされたと感じ、自分自身の物語を望む。この願いを受けて、父親はスヴェンだけのために本を書くと約束し、家族愛とつながりの雰囲気が形づくられる。物語は幸福への省察と、人生が進むにつれて生じる困難を描きながら展開し、切望、死すべき運命、そして家族内の人間関係の複雑さという、より深いテーマをほのめかしている。
『弟の本』の翻訳