A Japanese Boy
دربارهٔ این کتاب
«پسری ژاپنی» اثر شیگِمی شیواکیچی، روایتی autobiographical است که احتمالاً در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر تصویری صمیمی از زندگی پسری ژاپنی را که در شهر ساحلی ایما‌باری بزرگ می‌شود ارائه می‌دهد و تجربه‌های او را از کودکی تا اوایل نوجوانی برجسته می‌کند. این روایت جنبه‌های گوناگون زندگی روزمره، خانواده، مدرسه و فرهنگ سنتی را دربرمی‌گیرد و از خوانندگان دعوت می‌کند تا در پس‌زمینه ژاپنی در حال تغییر، با شیوه منحصربه‌فرد رشد و پرورش نویسنده آشنا شوند. آغاز کتاب صحنه را در ایما‌باری، شهری بندری و کوچک با بندری کم‌عمق و زندگی محلی پرجنب‌وجوش، شکل می‌دهد. نویسنده خانه پدربزرگش، گرمای روابط خانوادگی و سادگی تجربه‌های دوران کودکی‌اش را به یاد می‌آورد؛ از جمله حضور در مدرسه‌ای قدیمی که در آن خوش‌نویسی و آموزش سنتی در اولویت بودند. خوانندگان با عناصر گوناگونی از فرهنگ ژاپنی، مانند بازی‌های سنتی، آماده‌سازی غذا و آیین‌ها، آشنا می‌شوند و بدین‌سان تابلویی غنی شکل می‌گیرد که سال‌های شکل‌گیری شخصیت نویسنده را، سرشار از گرما، کنجکاوی و خاطرات زنده از محیط کودکی‌اش، به تصویر می‌کشد.
