Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster Teil
Kitob haqida
H. A. Guerberning “Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster Teil” asari XIX asr oxirida yozilgan, boshlovchilar uchun mo‘ljallangan ertak va hikoyalar to‘plamidir. Kitob barcha yoshdagi nemis tili o‘rganuvchilarini tilni endigina o‘rganishni boshlaganlar uchun tushunish oson, shu bilan birga qiziqarli bo‘lgan sodda ertaklar bilan tanishtirishni maqsad qiladi. Jakob ismli uy qurayotgan erkak, shuningdek, turli hayvonlar va g‘aroyib vaziyatlardagi boshqa qahramonlar ishtirok etadigan hikoyalar so‘z boyligi hamda tushunishni yoqimli tarzda rivojlantirish uchun tuzilgan. Dastlabki qism turli ertaklardagi bir nechta qahramon va manzaralarni tanishtiradi. U “Jakobs Haus” hikoyasidan boshlanadi: Jakob yangi uy quradi, biroq uy tez orada och sichqonning e’tiborini tortadi va sichqon mushukka tutqich beradi. Hikoya katta it, sigir va g‘amgin qiz haqidagi o‘zaro bog‘langan voqealar orqali davom etib, oxir-oqibat bu qahramonlar o‘rtasidagi kulgili munosabatlarni aks ettiruvchi uchrashuvlarga olib keladi. Boshlanish qismi yengil, ta’limiy ohangga ega bo‘lib, til o‘rganishni mustahkamlovchi takroriy gap tuzilmalarini sehrli syujetlar bilan uyg‘unlashtiradi. Umuman olganda, ushbu to‘plam ham ko‘ngilochar o‘qish materiali, ham til ko‘nikmalarini rivojlantirish vositasi bo‘lib xizmat qiladi.
