Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster Teil
この本について
H. A. ゲルバー著『Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster Teil』は、初学者向けに作られた童話と物語の作品集で、19世紀後半に書かれたものである。本書は、あらゆる年齢のドイツ語学習者に、興味を引きながらも、その言語を学び始めたばかりの人にも十分に理解しやすい簡単な物語を紹介することを目的としている。家を建てる男ヤーコプや、奇想天外な状況に登場するさまざまな動物その他の人物を描き、楽しみながら語彙と読解力を養えるように物語が構成されている。冒頭では、異なる物語に登場する複数の人物や場面が紹介され、ヤーコプが新しい家を建て、やがてその家が空腹のネズミの注意を引くものの、ネズミは猫に捕まってしまう「Jakobs Haus」から始まる。物語は、大きな犬、牛、悲しんでいる少女をめぐる相互に絡み合った話へと続き、これらの登場人物の愉快なやり取りを示す出会いへと至る。冒頭部分は軽やかで教育的な調子を打ち出し、反復的な文構造を取り入れて語学学習を強化すると同時に、魅力的な筋立てで読者を楽しませている。全体として、本作品集は楽しく読める読本であると同時に、語学力を伸ばすための教材としても役立つ。
