Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster Teil
Пра гэту кнігу
«Казкі і апавяданні для пачаткоўцаў. Частка першая» Х. А. Гэрбэр — зборнік казак і апавяданняў, прызначаны для пачаткоўцаў і напісаны ў канцы XIX стагоддзя. Кніга імкнецца пазнаёміць навучэнцаў нямецкай мовы любога ўзросту з простымі гісторыямі, якія захапляюць, але пры гэтым дастаткова лёгкія для разумення тымі, хто толькі пачынае вывучаць мову. У апавяданнях дзейнічаюць такія персанажы, як Якаб, мужчына, які будуе дом, а таксама разнастайныя жывёлы і іншыя героі ў мудрагелістых сітуацыях; гэтыя гісторыі дапамагаюць прыемна развіваць слоўнікавы запас і разуменне мовы. У пачатковай частцы прадстаўлены некалькі персанажаў і сцэн з розных казак, пачынаючы з «Якабавага дома», дзе Якаб будуе новы дом, які неўзабаве прыцягвае ўвагу галоднай мышы, злоўленай катом. Апавяданне працягваецца пераплеценымі гісторыямі пра вялікага сабаку, карову і сумную дзяўчынку, якія прыводзяць да сустрэч, што ілюструюць камічныя ўзаемаадносіны паміж гэтымі персанажамі. Пачатак задае лёгкі, павучальны тон, спалучаючы паўторныя сінтаксічныя канструкцыі, якія замацоўваюць вывучэнне мовы і адначасова радуюць чытачоў чароўнымі сюжэтамі. У цэлым гэты зборнік служыць і займальнай кнігай для чытання, і сродкам развіцця моўных навыкаў.
