מוכרת נשמות: גורל אישה גרמנו-אמריקאית" מאת מ. גונטארד-שוק היא רומן שנכתב בתחילת המאה ה-20. הסיפור מתמקד במאבקיה של אישה צעירה גרמנו-אמריקאית, העוברת ילדות קשה ומתמודדת עם המורכבויות החברתיות שניצבות בפניה לאחר הגעתה לארצות הברית. הדמות המרכזית בסיפור היא לוטה, אשר מתמודדת עם העבר הכואב שלה ועם המציאות הקשה של ההווה, ומציגה נושאים כגון חינות, בגידה וחיפוש אחר הזהות. בתחילת הרומן מצוירת לוטה כאשר היא מעריכה את ילדותה הקשה, שהייתה מלאה בצער, מחלוקות משפחתיות ואובדנות – במיוחד מות אמה. ככל שהיא מתבגרת, היא מתמודדת עם רגשות האהבה שלה לגבי גבר בשם רודולף, ועם הנסיבות הכואבות שהובילו אותה לקבל את החלטה הדרמטית לעזוב את ביתה ולהימלט לארצות הברית. לאחר הגעתה, חלומותיה מתהפכים במהירות לקושיים אמיתיים – היא מגלה שהיא נמצאת במלכודת, ושהחיים החדשים שלה מלאים בניצול ובקשיים רבים. הסיפור מציג אווירה עצבנית ומעוררת חשש, ומרמז על המאבקים שעתידים להתרחש בחייה של לוטה כשהיא מנסה להחזיר לעצמה את השליטה בחייה, בפני עוינויות גדולות.