The Inspector-General
इस किताब के बारे में
निकोलाई वासिलेविच गोगोल द्वारा लिखित “द इंस्पेक्टर-जनरल” 19वीं सदी की शुरुआत में लिखी गई एक क्लासिक कॉमेडी है, जिसे अक्सर रूसी साहित्य की सबसे महान रचनाओं में से एक माना जाता है। इस नाटक का केंद्रीय पात्र इवान अलेक्सांड्रोविच ख्लेस्ताकोव है – एक साधारण सरकारी कर्मचारी, जिसे एक छोटे प्रांतीय शहर के भ्रष्ट अधिकारियों द्वारा गलती से एक उच्च-पदस्थ निरीक्षक के रूप में पहचान लिया जाता है। इस नाटक में हास्य एवं समाज-संबंधी गहरी टिप्पणियाँ आपस में घुलमिलकर ब्यूरोक्रेसी, भ्रष्टाचार एवं मानव व्यवहार की हास्यास्पदताओं पर प्रकाश डालती हैं। नाटक की शुरुआत में, जब गवर्नर एवं अन्य अधिकारी यह जानते हैं कि एक “इंस्पेक्टर-जनरल” उनके शहर में गुप्त रूप से आ रहा है, तो वे घबराकर कुशलता एवं उचित व्यवहार का दिखावा करने हेतु तेजी से तैयारियाँ शुरू कर देते हैं। इसी अराजकता के बीच ख्लेस्ताकोव उस शहर में पहुँचता है, एवं एक श्रृंखला भ्रमों के कारण अधिकारी यह मानने लगते हैं कि वही वह “इंस्पेक्टर-जनरल” है। जब वे उसका अत्यधिक आदर करने लगते हैं, तो साधारण जीवन जी रहा ख्लेस्ताकोव उनके इन महान प्रयासों की हास्यास्पदताओं में फँस जाता है… एवं ऐसे ही अवसर पर सत्ता-प्रणाली एवं सामाजिक छल-प्रचलनों की एक मजेदार आलोचना हो उठती है।
