«افسانههای گردآوریشده برادران گریم» اثر یاکوب گریم و ویلهلم گریم، مجموعهای از افسانههاست که نخستین بار در سال ۱۸۱۲ منتشر شد. دو برادر سنتهای شفاهی را به تاریخ مکتوب تبدیل میکنند و داستانهای عامیانه را از دوستان و کتابهای قدیمی در سراسر آلمان گرد میآورند. آنچه با ۸۶ افسانه آغاز میشود، طی هفت ویرایش به ۲۰۰ داستان گسترش مییابد؛ داستانهایی که ادبیات کودک غرب را شکل خواهند داد. این افسانههای گردآوریشده که از تنگنای مالی و شور دانشپژوهانه زاده شدهاند، پیوسته بازنگری میشوند—مادران شرور به نامادری تبدیل میشوند و محتوای نامناسب تغییر شکل میدهد و دگرگون میشود. برادران جهانی رو به نابودی از فولکلور آلمانی را حفظ میکنند و اثری میآفرینند که یونسکو اکنون آن را در برنامه حافظه جهانی خود ارج مینهد.
صفحهٔ ویکیپدیا دربارهٔ این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/Grimms%27_Fairy_Tales Wikipedia page about this book: hu.wikipedia.org/wiki/Gyermek-_%C3%A9s_csal%C3%A1di_mes%C3%A9k