Warriors of Old Japan, and Other Stories
O této knize
„Válečníci starého Japonska a další příběhy“ od Yei Theodory Ozaki je sbírka japonského folkloru a historických povídek napsaná na počátku 20. století. Kniha představuje různé příběhy zaměřené na legendární hrdiny a válečníky, které ukazují bohatou kulturu a dědictví Japonska; v jejich centru stojí postavy jako Hachiro Tametomo a Gen Sanmi Yorimasa. Na začátku sbírky autorova předmluva odhaluje její záměry s tímto převyprávěním tradičních příběhů a zdůrazňuje cíl učinit je přístupnými a atraktivními pro západní čtenáře. Úvodní část knihy seznamuje čtenáře s těmito legendárními postavami, např. Hachiro Tametomem – zručným lučištěm s rebelským duchem – a nastiňuje jejich dobrodružné příběhy. Ty nejen zdůrazňují statečnost a ctižádost těchto válečníků, ale také se věnují tématům synovské poslušnosti, boje za slávu a složitému vztahu mezi povinnostmi a osobními touhami.
