סיפורים מרתיעים של מדע על-אנושי, ינואר 1930“ מאת הרי בייטס ואחרים הוא אוסף סיפורי מדע בדיוני שנכתבו בתחילת המאה ה-20. המגזין מציג לקוראים סיפורים מלאי מראות דמיוניים שעוסקים בנושאים עתידניים והרפתקאות פנטסטיות, ומדגיש את היצירתיות של מספר מהכותבים הבולטים בתחום המדע הבדיוני של אותה תקופה. החלק הראשון של המגזין מציע סיפורים מרתיעים ומסתובבים, בעלי אווירה שמבטיחה יצירות טכנולוגיות מדהימות, סביבות ייחודיות ודמויות מרשימות. בתחילת המגזין, מאמר הערכה מדן על המושג של “סיפורים מרתיעים“ בהקשר של מדע בדיוני, ומבצע את הדיוק שרעיונות שנראים בלתי אפשריים יכולים להפוך למציאות עם הזמן. הסיפור הראשון, “חיל היתושים“, מאת ויקטור רוסו, מספר על מגלי ארצות בשם טומי טרברס וג’ים דודד השוהים באנטארקטיקה, כשהם מתחילים מסע למציאת הקוטב הדרומי ובמהלכו מגלים יתוש מאובן ענקי. הסיפור עובר במהירות מחקר מדעי להתכתשות מרתיעה עם יתוש עתיק ומפלצתי, ומביא את הקוראים להרפתקאות מלאות הרפתקאות בעולם תת-קרקעי מסתור. כשהם חושפים את הסודות של ארץ זו, המלאה בחרפשים מפלצתיים ותרבויות זרות, הקוראים מוזמנים להצטרף אליהם למסע בלתי ניבוי של גילויים וסכנות.