Διονυσίου Σολωμού - Άπαντα τα Ευρισκόμενα
Kitob haqida
Dionisios Solomosning «Dionisios Solomos — topilgan barcha asarlar» asari, ehtimol, XIX asr boshlarida yozilgan shoirning to‘liq asarlari to‘plamidir. Ushbu muhim asar Solomosning hayoti, badiiy mahorati va yunon adabiyotida chuqur aks-sado beruvchi ozodlik hamda milliy o‘zlik mavzularini yoritgan salmoqli hissasini tadqiq etadi. Ushbu nashr boshida o‘quvchilar tahrir jarayoni, jumladan, politonik yunon tilidan monotonga o‘tish haqida batafsil ma’lumot beruvchi izoh orqali Solomos she’riy olamining o‘zgarishi bilan tanishadilar. Shundan so‘ng bayon Solomosning tarjimai holiga oid umumiy ma’lumot bilan boshlanib, uning Zakinfdagi tarbiyasi va Italiyadagi ta’lim yo‘lini batafsil yoritadi. Ushbu kirish qismida shoirning turli madaniyatlar va tillar bilan ilk tanishuvi uning adabiy ovozini qanday shakllantirgani ochib beriladi hamda yunon o‘zligi va ozodlik uchun kurash haqidagi ehtirosli ifodalarini, keyinchalik «Ozodlik madhiyasi» kabi mashhur asarlarida namoyon bo‘lgan qarashlarini chuqurroq anglash uchun zamin yaratiladi.
