«Дыянісіюса Саламоса — поўны збор захаваных твораў» Дыянісіюса Саламоса — збор поўных твораў паэта, верагодна, напісаных у пачатку XIX стагоддзя. Гэты знакавы твор даследуе жыццё, мастацтва і значны ўклад Саламоса, падкрэсліваючы тэмы свабоды і нацыянальнай ідэнтычнасці, якія глыбока рэзаніруюць у грэчаскай літаратуры. У пачатку гэтага выдання чытачы знаёмяцца з пераўтварэннем паэтычнага свету Саламоса праз заўвагу, якая падрабязна апісвае рэдактарскі працэс, у тым ліку пераход ад палітанічнай да манатанічнай грэчаскай арфаграфіі. Пасля гэтага аповед пачынаецца з біяграфічнага агляду Саламоса, дзе распавядаецца пра яго выхаванне на Закінфе і адукацыйны шлях у Італіі. У гэтым уступе паказана, як ранняе знаёмства паэта з рознымі культурамі і мовамі сфармавала яго літаратурны голас, падрыхтаваўшы глебу для глыбейшага разумення яго палкіх выказванняў пра грэчаскую ідэнтычнасць і барацьбу за свабоду, кульмінацыяй якіх сталі яго пазнейшыя вядомыя творы, такія як «Гімн свабодзе».