H. Bolingbroke Mudie tomonidan yozilgan «The Esperantist, 2-jild, 5-son» 20-asr boshlarida yozilgan, xalqaro esperanto tilini targ‘ib qilishga bag‘ishlangan davriy nashrdir. Ushbu sonda turli maqolalar, she’rlar va tarjimalar berilgan bo‘lib, ularda nafaqat esperanto tilining nozik jihatlari, balki madaniy muloqotlar hamda insoniyat va kommunikatsiya haqidagi falsafiy mulohazalar ham o‘rganiladi. Mazkur son boshida Anando tomonidan yozilgan «Himolaylardan ovoz» nomli maktub tilning insonlarning ichki olamini ochib berish va odamlar o‘rtasida yanada chuqurroq aloqa o‘rnatishdagi rolini muhokama qiladi. Anando umumjahon birodarligi va insonparvarlikka erishishda esperanto kabi xalqaro tilning muhimligini ta’kidlaydi; pirovard maqsad turli madaniyatlar o‘rtasidagi o‘zaro tushunishni kuchaytirishdir. Kirish qismida, shuningdek, afsonalardan tortib she’rlargacha bo‘lgan ijodiy asarlar to‘plami berilgan bo‘lib, ular tanish hamda ekzotik muhitlarda hayot va tafakkurning turli jihatlarini namoyish etadi. Ushbu xilma-xil hissalar til va madaniyatlar kesishuvini atroflicha o‘rganish uchun zamin yaratadi.