הבאבור-נאמה באנגלית (מסעותיו של באבור)" מאת הקיסר של הודו-העתיקה, באבור, היא יומנים שנכתבו בין השנים 1494–1530 בשפה הצ'אגאטי. יומנים אלו מספרים באופן חי ובהיר את מסעו של באבור – מכך שהיה בנו של אציל ממרכז אסיה אשר איבד והחזיר לעצמו את סמרקנד, ועד להקמת האימפריה המוגולית בהודו. היצירה מציגה את התצפיות החדות שלו בנוגע לטבע, לפוליטיקה, למבצעים צבאיים ולחברה, ובמקביל מתעדת בגלוי את הקשיים האישיים שעבר, כולל את קרב פניפאט החשוב. נינו שלו, אקבר, הזמין בהמשך תרגומים פרסיים מצוירים באופן דרסטי, אשר הפכו את אירועים אלה לחיים בעיני הקוראים.
דף ויקיפדיה על הספר הזה: en.wikipedia.org/wiki/Baburnama