„Das Bābur-nāma auf Englisch – Die Memoiren von Babur“ des Herrschers von Hindustan wurde zwischen 1494 und 1530 in der Sprache der Chagatai verfasst. Diese lebendige Autobiografie schildert Baburs Weg vom jungen Prinzen Zentralasiens, der Samarkand zunächst verliert und später wieder erobert, bis hin zur Gründung des Mogulreiches in Indien. Das Werk enthält seine aufschlussreichen Beobachtungen über Natur, Politik, militärische Feldzüge und Gesellschaft und dokumentiert aufrichtig auch seine persönlichen Schwierigkeiten – einschließlich der entscheidenden Schlacht von Panipat. Später ließ sein Enkel Akbar prächtig illustrierte persische Übersetzungen anfertigen, die diese bemerkenswerten Ereignisse lebendig werden ließen.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: en.wikipedia.org/wiki/Baburnama