ジョージ・メレディスによる『ジョージ・メレディス短編全集』は、19世紀後半に執筆された短編小説や散文を集めた作品集です。このアンソロジーには、ロマンス、冒険、社会批判といった様々なテーマを扱った物語が収められており、メレディス独自の物語性や豊かな人物描写が際立っています。最初の短編「ファリナ」では、商人ゴットリープ・フォン・グローシェンとその美しい娘マルガリタを中心に、愛、名誉、社会の期待といった複雑な要素が描かれています。物語は、魅力的でありながら危険も伴うケルンという舞台から始まります。裕福な商人ゴットリープとその娘マルガリタの運命が、若者たちの競争や騎士道的な行動の中心となっていきます。「ホワイト・ローズ・クラブ」という若者たちの集団も登場し、彼らがマルガリタの注目を勝ち取ろうとする中で、ユーモラスで競争的な出来事が繰り広げられます。物語が進むにつれて、脅威的なヴェルナー男爵の一団が登場し、愛と危険がこの物語の中で密接に絡み合っていることが明らかになります。勇敢な異端者ファリナやクラブの若者たちが経験することになる、ロマンスと冒険が交錯した刺激的な物語が始まろうとしています。