”Al di là: romanzo” av Alfredo Oriani är en roman skriven i slutet av 1800-talet. Med Bologna som bakgrund bjuder berättelsen in läsaren till huvudpersonens inre oro och existentiella funderingar, samtidigt som den utforskar teman som kärlek, ambition och en konstnärs livskamp. Genom intrikata relationer mellan gestalterna, särskilt mellan en mystisk kvinna och en melankolisk ung man, tycks berättelsen vara på väg att tränga djupt in i människans begär och samhällets förväntningar. Inledningen av ”Al di là” presenterar en ung man som kämpar med känslor av desillusionering och ett sökande efter mening. Vi möter honom när han en klar majmorgon vandrar genom Montagnola i Bologna, tyngd av sina tankar. Medan naturens yttre skönhet kontrasterar mot hans inre kamp, reflekterar han över livets, kärlekens och konstens väsen och begrundar tillvarons fåfänglighet. Denna begrundan avbryts av en fängslande kvinnas ankomst, som väcker en förbindelse som skulle kunna skingra hans melankoli. Allteftersom deras samspel utvecklas antyder berättelsen de känslomässiga insatser som väntar och bäddar för stormiga relationer och en utforskning av romantiska ideal.