"Voyage en Égypte et en Syrie - Tome 2" asari C.-F. Volneyning XIX asr boshlarida yozilgan tarixiy bayonidir. Ushbu asar muallifning XVIII asr oxirlarida Misr va Suriyaning siyosiy hamda ijtimoiy manzarasi haqidagi kuzatuvlari va mulohazalarini bayon qiladi. Matnda bu hududlarni boshqargan shaxslar va tizimlar, xususan, katta hokimiyat va ta’sirga ega bo‘lgan Dâher kabi mahalliy yetakchilar haqida so‘z yuritiladi. Asarning boshida XVIII asr o‘rtalaridan Akr shahrini boshqargan arab boshlig‘i Dâher tanishtiriladi va uning siyosiy notinchliklar sharoitida hokimiyat tepasiga ko‘tarilishi tasvirlanadi. Volney Dâherning kelib chiqishi, savdo yo‘llari ustidan nazorat o‘rnatish borasidagi ambitsiyali strategiyalari hamda Usmonli hokimiyati va mahalliy qabilalar bilan murakkab munosabatlarini batafsil yoritadi. Rivoyat Dâherning xarakteri, harbiy yurishlari, ma’muriy usullari va o‘sha davrning ijtimoiy-iqtisodiy sharoitlarini gavdalantirib, matn davomida davr dinamikasini chuqur o‘rganish uchun zamin yaratadi.
C. Volney asarlarining 3-jildi