C.-F. Volney’nin “Mısır ve Suriye’ye Yolculuk - Cilt 2” adlı eseri, 19. yüzyılın başlarında kaleme alınmış tarihî bir anlatıdır. Bu eser, yazarın 18. yüzyılın sonlarında Mısır ve Suriye’nin siyasi ve toplumsal manzarasına ilişkin gözlemlerini ve düşüncelerini aktarır. Metin, bu bölgeleri yöneten kişileri ve sistemleri ele alırken, önemli bir güç ve nüfuz sahibi olan Dâher gibi yerel liderlere özellikle odaklanır. Eserin başlangıcında, 18. yüzyılın ortalarından itibaren Akkâ’ya hükmeden bir Arap reisi olan Dâher tanıtılır ve siyasi çalkantılar ortasında iktidara yükselişi anlatılır. Volney, Dâher’in geçmişini, ticaret yolları üzerindeki denetimi sağlamak için geliştirdiği hırslı stratejileri ve hem Osmanlı makamlarıyla hem de yerel kabilelerle olan karmaşık ilişkilerini ayrıntılı biçimde ele alır. Anlatı, Dâher’in karakterinin özünü, askerî başarılarını, yönetim yöntemlerini ve dönemin sosyoekonomik koşullarını yansıtarak metin ilerledikçe dönemin dinamiklerinin kapsamlı bir incelemesine zemin hazırlar.
C. Volney’nin Eserleri, Cilt 3