„Німецькі життєві портрети“ Генріха фон Траїтшке – це історичний труд, написаний наприкінці XIX століття. У цій праці наведено біографічні уривки про видатних німецьких діячів, зосереджуючись на їхньому внеску в розвиток нації та культури. У першому розділі особливо розглядається вплив Мартіна Лютера на німецький народ, що підкреслює головну тему книги – національну ідентичність та історичне осмислення минулого. Початок „Німецьких життєвих портретів“ присвячений лекції, прочитаній у 1883 році з нагоди 400-річчя від дня народження Мартіна Лютера. У цій лекції Траїтшке аналізує ключову роль Лютера у формуванні почуття національної єдності серед німців, підкреслюючи, як його реформаторські зусилля змінили не лише церкву, а й саму сутність німецької ідентичності. У тексті розглядаються боротьби Лютера, його досягнення та різноманітне сприйняття його спадщини, що ілюструє складний історичний процес, пов’язаний з культурними та політичними аспектами формування сучасної Німеччини.