في ليلة القمر: حكايات خيالية" تأليف هانز فاخنهوزن هي مجموعة من الحكايات الخيالية كُتبت في منتصف القرن التاسع عشر. تضم هذه المجموعة قصصًا ساحرة، كل منها يحمل درسًا أخلاقيًا أو لمسة خيالية فريدة، مما يذكّر بتقاليد الحكايات الخيالية التقليدية. تركز هذه القصص على استكشاف المواضيع والشخصيات الخيالية، مثل شخصية "باك" الطريفة التي تجعل الأحلام والقصص حقيقة، وتجذب القراء إلى عالم من الخيال والدروس الأخلاقية. تبدأ القصة بتقديم الراوي الذي يحكي عن ليلة قضاها في نزل هادئ في تورينغيا، حيث كان غير قادر على النوم. جذبته أشعة القمر الساحرة ففتح نافذته ليجد طريقًا مضاءً بأشعة القمر داخل غرفته… وهكذا يظهر شخصية "باك" فجأة لتشاركه قصصًا خيالية. عندما يكشف باك عن علاقاته برواة مشهورين ويستعد لسرد القصص، يُدعى القراء إلى الغوص في عالم من السحر والإبداع، وهو ما يمهّد الطريق للمغامرات والدروس الأخلاقية التي ستظهر في جميع قصص هذه المجموعة.