The Pipes of War
دربارهٔ این کتاب
کتاب «نی‌های جنگ» اثر سر بی. جی. ستون و جان گرانت، گزارشی تاریخی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این کتاب به سهم چشمگیر نی‌نوازان هنگ‌های اسکاتلندی و برون‌مرزی در طول جنگ جهانی اول می‌پردازد و نقش آنان در میدان نبرد و تأثیر عاطفی موسیقی‌شان را برجسته می‌کند. اثر نه‌تنها شجاعت فردی را می‌ستاید، بلکه بر اهمیت فرهنگی موسیقی نی‌انبان در سنت نظامی اسکاتلند نیز تأکید دارد. نویسندگان در آغاز «نی‌های جنگ» با اشاره به پیوند عمیق میان نی‌نوازان اسکاتلندی و روحیهٔ نیروهایشان، زمینه را فراهم می‌کنند. آنان تأمل می‌کنند که چگونه صدای نی‌ها به تقویت روحیهٔ سربازان در نبرد، حفظ احساس ملی و گرامی‌داشت یاد همرزمان کشته‌شده کمک می‌کرد. در آغاز کتاب دربارهٔ نقش تاریخی نی‌نوازان بحث می‌شود و چالش‌هایی که آنان در جنگاوری مدرن با آن روبه‌رو بودند توضیح داده می‌شود؛ همچنین تأثیرات عاطفی و روحیه‌بخش موسیقی آنان و تلفات سنگین در میان این نوازندگان ثبت می‌شود و بر اهمیت حفظ سنت‌های نی‌نوازی برای نسل‌های آینده تأکید می‌گردد.
