Els habitants de la lluna
על הספר
תושבי הירח” מאת חוזה מוראטו הוא יצירה בדיונית שנכתבה בראשית המאה ה-20. הרומן מציג שלל דמויות בכפר קטן בשם פלאניילס, ובמיוחד מתמקד בחיי הדמות הבולטת ראפל וילאר, המכונה בראבאבולה, וביחסים המורכבים שלו עם אשתו, קרמה. הדינמיקה החברתית בכפר, העשירה בהומור ודרמה, מביאה לידי ביטוי את הנושאים העיקריים של ידידות, אהבה והקשיים המאפיינים את החיים בקהילה. הסיפור מתחיל בציור מפורט של קבוצה אנשים המתכנסים לפגישה של “תושבי הירח” בחדר חשוך; השיחות שלהם נעות לכיוון דיונים בנושאים קלילים, במיוחד בנוגע לאופן קיומם השבועי של הפגישות. דמויות כמו טראטרמול ופרסקה מתבצעים בדיאלוגים חיוניים, אולם רמזים למתחים תת-ימיים ולמאפיינים האישיים המיוחדים שלהם מצביעים על מגוון רחב של יחסים בתוך הקבוצה. עם המשך הסיפור, הדיוגנוסיס מתמקד בבראבאבולה; תשוקתו לקרמה גורמת להלם פנימי בתוכו. כשסערה מתחילה להתפתח, נחשף באופן חיות את המצב הרגשי של בראבאבולה, ונרמזים התפתחויות מעניינות במסעו לאהבה ולקבלה, על רקע החיים הקומיים וההסובכים של הכפר.
