„Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts” מאת ו. ווטנבך הוא חיבור היסטורי שנכתב בסוף המאה ה־19. יצירה מקיפה זו משמשת כמדריך ביקורתי למקורות ההיסטוריים של גרמניה בתקופת ימי הביניים, ומתארת בפירוט את התפתחותם וחשיבותם של מסמכים וטקסטים שונים מאותה תקופה. הספר חשוב במיוחד עבור המתעניינים בהיסטוריה של ימי הביניים ובהיסטוריוגרפיה, שכן הוא מקשר בין מקורות ספרותיים לבין אירועים היסטוריים. הספר נפתח בהקדמה מאת המחבר, הדנה בתולדות היצירה מאז המהדורה הראשונה שלה בסוף שנות ה־50 של המאה ה־19 ומביעה תודה למי שתרמו לתיקונים ולעדכונים שלה. ווטנבך מדגיש את חשיבותה של גישה ביקורתית למקורות היסטוריים, ומציין כי מטרת היצירה היא להקנות לקוראים הבנה של חשיבותם והקשרם של מסמכים שונים הנוגעים להיסטוריה הגרמנית מימי קדם ועד המאה ה־13. הטקסט מתווה את מבנה הספר, שיעמיק בתקופות ובסוגים שונים של כתיבה היסטורית בגרמניה בימי הביניים, ובכך יכין את הקרקע לבחינה מחקרית של ההיסטוריוגרפיה של ימי הביניים.