يُعدّ كتاب «مصادر تاريخ ألمانيا في العصور الوسطى حتى منتصف القرن الثالث عشر» من تأليف ف. فاتنباخ دراسةً تاريخية كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر. ويُشكّل هذا العمل الشامل دليلاً نقدياً إلى المصادر التاريخية لألمانيا خلال فترة العصور الوسطى، إذ يبيّن بالتفصيل تطوّر وثائق ونصوص مختلفة من ذلك العصر وأهميتها. ويكتسب الكتاب قيمة خاصة لدى المهتمين بتاريخ العصور الوسطى وعلم التأريخ، لأنه يربط بين المصادر الأدبية والأحداث التاريخية. ويبدأ الكتاب بمقدمة من المؤلف، يناقش فيها تاريخ العمل منذ طبعته الأولى في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، ويعبّر عن امتنانه لمن أسهموا في مراجعاته وتحديثاته. ويؤكد فاتنباخ أهمية اتباع نهج نقدي تجاه المصادر التاريخية، موضحاً أن هذا العمل يهدف إلى تعريف القراء بأهمية مختلف الوثائق المتعلقة بتاريخ ألمانيا وسياقاتها، منذ العصور القديمة حتى القرن الثالث عشر. ويعرض النص بنية الكتاب، الذي سيتناول فترات وأنواعاً مختلفة من الكتابة التاريخية خلال العصور الوسطى في ألمانيا، ممهداً بذلك لدراسة أكاديمية للتأريخ في العصور الوسطى.