डब्ल्यू. वाटेनबाख द्वारा लिखित “Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter bis zur Mitte des dreizehnten Jahrhunderts” 19वीं सदी के उत्तरार्ध में लिखा गया एक ऐतिहासिक वृत्तांत है। यह व्यापक कृति मध्ययुगीन काल के दौरान जर्मनी के ऐतिहासिक स्रोतों के लिए एक आलोचनात्मक मार्गदर्शिका का काम करती है और उस युग के विभिन्न दस्तावेज़ों तथा ग्रंथों के विकास और महत्त्व का विस्तृत विवरण प्रस्तुत करती है। यह पुस्तक मध्ययुगीन इतिहास और इतिहासलेखन में रुचि रखने वालों के लिए विशेष रूप से मूल्यवान है, क्योंकि यह साहित्यिक स्रोतों को ऐतिहासिक घटनाओं से जोड़ती है। पुस्तक की शुरुआत लेखक की प्रस्तावना से होती है, जिसमें वे 1850 के दशक के उत्तरार्ध में प्रकाशित इसके प्रथम संस्करण के बाद से इसकी यात्रा पर चर्चा करते हैं और इसके संशोधनों तथा अद्यतनों में योगदान देने वालों के प्रति आभार व्यक्त करते हैं। वाटेनबाख ऐतिहासिक स्रोतों के प्रति आलोचनात्मक दृष्टिकोण के महत्त्व पर बल देते हैं और बताते हैं कि इस कृति का उद्देश्य पाठकों को प्राचीन काल से 13वीं सदी तक के जर्मन इतिहास से संबंधित विभिन्न दस्तावेज़ों के महत्त्व और संदर्भ से परिचित कराना है। पाठ पुस्तक की संरचना की रूपरेखा प्रस्तुत करता है, जिसमें जर्मनी के मध्य युग के दौरान ऐतिहासिक लेखन के विभिन्न कालखंडों और प्रकारों का गहन अध्ययन किया जाएगा, जिससे मध्ययुगीन इतिहासलेखन के विद्वत्तापूर्ण अन्वेषण की आधारभूमि तैयार होगी।