کتاب «منابع تاریخی آلمان در قرون وسطی تا اواسط قرن سیزدهم» اثر و. واتنباخ، گزارشی تاریخی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر جامع، راهنمایی انتقادی برای منابع تاریخی آلمان در دورهٔ قرون وسطی است و تحول و اهمیت اسناد و متون گوناگون آن دوران را با جزئیات شرح میدهد. این کتاب برای علاقهمندان به تاریخ قرون وسطی و تاریخنگاری ارزش ویژهای دارد، زیرا منابع ادبی را به رویدادهای تاریخی پیوند میدهد. کتاب با پیشگفتاری از نویسنده آغاز میشود که در آن تاریخچهٔ اثر از زمان نخستین چاپش در اواخر دههٔ ۱۸۵۰ بررسی شده و از کسانی که در بازبینیها و بهروزرسانیهای آن مشارکت داشتهاند، قدردانی میشود. واتنباخ بر اهمیت رویکردی انتقادی به منابع تاریخی تأکید میکند و نشان میدهد که هدف این اثر، آشنا کردن خوانندگان با اهمیت و زمینهٔ اسناد گوناگون مرتبط با تاریخ آلمان از دوران باستان تا قرن سیزدهم است. متن ساختار کتاب را ترسیم میکند؛ کتاب به دورهها و گونههای مختلف تاریخنگاری در آلمانِ قرون وسطی خواهد پرداخت و زمینه را برای بررسی علمی تاریخنگاری قرون وسطی فراهم خواهد ساخت.