ギ・ド・モーパッサン著『ギ・ド・モーパッサン全集――第10巻』は、19世紀末に書かれた文学作品を集めた作品集です。本巻には中編小説『ミス・ハリエット』のほか、『東洋――100万』と題された作品が収録されています。作品は複雑な人物たちとその波乱に満ちた関係を中心に展開し、愛、欲望、実存的な省察といったテーマを掘り下げています。『ミス・ハリエット』は、画家を含む一団の旅人たちがタンカルヴィルの廃墟を見学するため旅に出る場面から始まります。その中には、地元の村人たちから風変わりで、ややよそ者めいた存在と見なされている、年老いたイギリス人女性ミス・ハリエットという興味深い人物がいます。交流を重ねる中で、語り手は彼女の自然への情熱と、自分を拒んでいるように見える世界で貞淑な姿勢を保とうとする努力を描きます。物語が進むにつれ、より深い感情的なつながりがほのめかされ、やがて悲劇的な展開へと至り、孤独と人間の経験を痛切に描く物語を予告します。